Aviso de privacidad

Responsable del tratamiento y vendedores Yrityspalvelu Kunnari (identificación empresarial 2730057-2), Lähteenrinne 2, 96900 Saarenkylä, Finlandia, opera Travel Lapland. Contacto de atención y privacidad: info@travellapland.fi. Cada empresa del catálogo gestiona sus reservas, clientes y pagos. Travel Lapland no recibe automáticamente compras ni datos de tarjetas del módulo Bókun. Navegación, búsqueda y datos técnicos El catálogo puede consultarse sin cuenta. Tratamos la dirección de conexión y datos técnicos de las solicitudes para prestar el servicio, limitar peticiones y evitar abusos, según nuestro interés legítimo en un servicio seguro y funcional. La búsqueda semántica del catálogo funciona en nuestro servidor; su caché dura cinco minutos. No introduzcas datos personales privados o sensibles. El tiempo se obtiene a través del servidor para el núcleo central del municipio elegido. No enviamos las coordenadas GPS de tu dispositivo ni tu IP al proveedor meteorológico. Cuenta gratuita e inicio de sesión Para prestar el servicio de miembro solicitado (contrato), tratamos nombre, correo verificado, teléfono opcional, identificador de miembro, idioma, fecha y versión de las condiciones aceptadas. No usamos el teléfono para marketing por SMS; puedes dejarlo vacío o eliminarlo en los ajustes. Los códigos de acceso se envían mediante Domainhotelli. Los datos temporales de registro y el contenido de correos en cola se cifran en el servidor; el valor de verificación del código se almacena mediante hash. El código caduca a los diez minutos. Los datos y trabajos temporales caducados se eliminan en la limpieza que se ejecuta aproximadamente cada minuto. El mensaje de tu buzón es una copia separada que gestionas tú. El token de acceso dura hasta 30 días; el servidor guarda solo su valor de verificación mediante hash. La aplicación nativa utiliza el almacenamiento seguro del sistema; en la web el token permanece solo en memoria. Se limitan solicitudes e intentos de código contra abusos. Ventajas de miembros y notificaciones opcionales Las ventajas no requieren consentimiento de marketing. Las notificaciones de eventos, auroras y ofertas se eligen por separado y están desactivadas por defecto. El tratamiento se basa en tu consentimiento. Guardamos tus elecciones y cambios con fecha, región e idioma. Puedes retirar el consentimiento en los ajustes de la cuenta sin afectar a la licitud del tratamiento anterior. El permiso del dispositivo es independiente. Un mensaje ya enviado para su entrega no siempre puede retirarse. Expo Push Service y Apple APNs o Google FCM entregan las notificaciones. Reciben el identificador de notificaciones del dispositivo y el contenido del mensaje. No añadimos itinerarios privados, billetes, referencias de reserva ni datos de pago. El tratamiento para entregar las notificaciones puede realizarse fuera de Finlandia. Esta sección describe las entradas y billetes añadidos manualmente. Las compras y los planes Lapio guardados en tu cuenta se explican por separado. 5. Mi viaje, entradas y almacenamiento local Mi viaje es una función local solicitada por el usuario conectado. Las anotaciones, referencias de reserva, notas y entradas PDF/imágenes permanecen solo en el dispositivo o navegador usado; la administración no las ve y no se sincronizan entre dispositivos. Se separan por identificador de miembro. No hay un cifrado adicional de aplicación para estos datos locales: protege el dispositivo con bloqueo. Eliminar la aplicación o los datos del sitio puede borrar los viajes. Puedes compartir un archivo con otra aplicación elegida; sus prácticas se aplican a esa copia. Las copias de seguridad del dispositivo pueden incluir archivos locales. La copia automática de la aplicación Android está desactivada. La vista previa de avisos puede mostrar el nombre de una anotación en la pantalla bloqueada; configura las vistas previas del sistema. Se recuerdan idioma y funciones locales solicitadas. El catálogo público puede almacenarse sin conexión en la aplicación nativa; la web no usa caché permanente del catálogo. Lapio — tratamiento de datos. Se requiere una cuenta de Travel Lapland. Pedimos tu consentimiento antes de enviar mensajes y el plan a OpenAI. Se envían los mensajes recientes, el plan actual, el destino, el idioma e información pública de servicios. No se añaden los datos de contacto de tu cuenta. No escribas datos personales, médicos ni códigos de reserva. El tratamiento de OpenAI puede ocurrir fuera de Finlandia. El historial, el mensaje sin enviar y el borrador permanecen en este dispositivo hasta que los borres; se conservan como máximo los últimos 100 mensajes. La conversación no se guarda en tu cuenta ni se transfiere a otro dispositivo. Los planes guardados expresamente se conservan en tu cuenta en Finlandia hasta que los borres o elimines la cuenta. Borrar la conversación no elimina los planes guardados. Puedes retirar el consentimiento desmarcando la casilla antes del siguiente mensaje; no revierte el tratamiento anterior. Tus intereses se guardan con la conversación en tu dispositivo. Solo se envían a Lapio como parte de un mensaje que decidas enviar. Compras y reservas recibidas de las tiendas WooCommerce envía, o Bókun proporciona, el correo del comprador para vincular la compra a una cuenta existente verificada. Guardamos vendedor, referencia, nombres e identificadores de productos, cantidades, fechas facilitadas, estado, precios y reembolsos disponibles y horas de actualización. No guardamos tarjetas, direcciones, documentos de viajeros ni la respuesta completa de la reserva. El correo no queda en el registro de compra. No conservamos compras sin cuenta coincidente y la tienda no conoce si existe una cuenta. Las compras se cifran en el servidor de Travel Lapland en Finlandia durante un máximo de dos años desde la compra o hasta eliminar la cuenta. Se consultan en otros dispositivos al iniciar sesión y se incluyen en la exportación personal. Eliminar una entrada borra su contenido; se mantiene un identificador secreto durante el mismo plazo para evitar reimportarla. Esto no elimina registros del vendedor o del sistema externo. Las claves API se cifran, no se publican y se eliminan al desconectar el socio. Los planes y archivos añadidos manualmente permanecen en el dispositivo. Formulario de reserva Bókun Para realizar tu solicitud tratamos el correo verificado, el servicio, la fecha, los participantes y las respuestas solicitadas por el vendedor. Se transmiten al vendedor mediante Bókun. El formulario y los identificadores técnicos del pago se guardan cifrados en Finlandia hasta siete días o hasta eliminar la cuenta. Las respuestas y los identificadores de pago se eliminan tras verificar la confirmación o cancelación. Solo permanecen los datos básicos de la compra en Mi viaje. Travel Lapland no trata datos de tarjeta. Bókun y el proveedor de pagos aplican sus propias condiciones; no se garantiza que su tratamiento se limite a Finlandia. Cookies y Bókun Las respuestas del catálogo, tiempo, servicios de cuenta y páginas legales no establecen cookies de sesión de Travel Lapland. La administración usa una sesión necesaria protegida por Secure, HttpOnly y SameSite que caduca tras un máximo de 60 minutos de inactividad. La analítica opcional y las estadísticas de favoritos requieren tu consentimiento, como se explica abajo. El módulo Bókun solo se carga después de elegir por separado permitir su carga. Puedes navegar sin cargarlo. Una vez cargado, el servicio externo recibe tu IP y puede utilizar cookies. Sus cookies no esenciales se gestionan en sus ajustes de consentimiento. Nuestra opción de carga no es un consentimiento general para todo seguimiento externo. Desactivar el módulo impide nuevas cargas, pero no elimina cookies ya creadas. Al visitar una tienda externa se aplican las prácticas del vendedor. Proveedores, protección y transferencias El alojamiento es de Hetzner en Finlandia y el correo de Domainhotelli. La traducción iniciada por la administración envía solo textos públicos a OpenAI, nunca registros de miembros, códigos, entradas ni datos de pago. No deben introducirse datos personales no públicos en campos públicos. Usamos HTTPS, acceso administrativo limitado, cifrado de datos temporales de acceso, hashes de tokens y copias de seguridad. No damos correos, teléfonos ni planes de viaje de los miembros a empresas del catálogo para marketing. El responsable gestiona los contratos con encargados y las garantías internacionales aplicables. Los vendedores describen su tratamiento en sus propios avisos. Conservación, eliminación y contactos El perfil y el historial de consentimientos se conservan durante la existencia de la cuenta. Su eliminación borra del registro activo el perfil, tokens de acceso, dispositivos de notificación, consentimientos y solicitudes de acceso pendientes. La aplicación también borra viajes y entradas del dispositivo actual; las copias locales en otros dispositivos deben borrarse allí. Esto no cancela reservas con vendedores. Los tokens caducados se depuran automáticamente. El dispositivo push ligado a una sesión se elimina al cerrar o borrar esa sesión; también se borran tokens de dispositivo no actualizados en más de 90 días. Los registros de entrega push se eliminan tras 30 días. Un cierre de sesión sin conexión puede no llegar inmediatamente al servidor; desactiva las notificaciones del sistema si hace falta. Las copias automáticas del servidor se cifran y conservan en Finlandia durante 30 días. Se verifica la integridad de restauración de cada copia nueva. El administrador gestiona las copias separadas para revertir versiones y su eliminación. Restaurar una copia no debe reactivar cuentas eliminadas. Los registros técnicos tienen límites y rotación. No se registran intencionadamente códigos, tokens ni contenidos de correo en los registros de errores. Los mensajes de contacto se tratan para atender peticiones o contratos, o por el interés legítimo en gestionar el asunto. Se eliminan cuando ya no son necesarios para su tramitación o posibles reclamaciones legales. Los vendedores explican la conservación de datos de reserva en sus avisos. Tus derechos Puedes consultar tus datos del servidor en la aplicación, corregir nombre, teléfono y notificaciones, y eliminar la cuenta. Cuando proceda, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad, y oponerte al tratamiento basado en interés legítimo. Retira el consentimiento en los ajustes o escribe a info@travellapland.fi. Normalmente respondemos en un mes y podemos verificar tu identidad. Puedes reclamar ante la autoridad finlandesa de protección de datos (tietosuoja.fi). No tomamos decisiones automatizadas sobre ti con efectos jurídicos o comparables significativos. Actualizamos el aviso al cambiar nuestras prácticas. Ask Locals (30 de septiembre de 2026) Tratamos las preguntas, respuestas, idiomas, fechas y estados de revisión vinculados a tu cuenta, y la zona y presentación de tu solicitud como colaborador local, para prestar el servicio solicitado (contrato). La seguridad y la prevención de abusos se basan en el interés legítimo. Solo la administración ve las solicitudes y los datos de cuenta de quienes las presentan. La pregunta original es visible para su autor y la administración; el borrador de respuesta para su autor y la administración. Los colaboradores aprobados ven preguntas revisadas. La administración aprueba a los colaboradores y cada versión lingüística publicada. Las preguntas y respuestas públicas no incluyen datos de la cuenta. No envíes datos personales ni referencias de reserva. Antes del envío confirmas que comprendes la publicación; esto no es consentimiento para marketing. Las consultas y los textos públicos aprobados se procesan en nuestro servidor, sin servicios externos de IA. Los resultados de Ask Locals no se guardan en una caché permanente de la aplicación. Se indica cuándo se usa la búsqueda por palabras clave. Las solicitudes rechazadas se eliminan 90 días después de la última modificación; las respuestas no publicadas, tras 180 días. Las preguntas de más de 180 días se eliminan si ni ellas ni la pregunta a la que se unieron tienen una respuesta publicada. La limpieza es diaria. Las demás solicitudes y el contenido publicado, incluidos los originales, permanecen hasta su eliminación. La exportación incluye tus datos. Puedes eliminar una pregunta o tu cuenta; al eliminar la cuenta se borran tus solicitudes, preguntas y respuestas. Eliminar un duplicado no borra la pregunta común de otra persona. Solicitudes sobre tus derechos: info@travellapland.fi. Búsqueda de transporte público (1 de octubre de 2026) El texto de búsqueda, los nombres y coordenadas de los lugares elegidos y la hora de salida se envían a Digitransit para proporcionar las rutas solicitadas. No vinculamos las búsquedas a la cuenta de socio ni guardamos un historial. La búsqueda de rutas no solicita la ubicación GPS del dispositivo. Digitransit recibe los datos de conexión del servidor; no enviamos tokens de socio, cookies ni cabeceras IP del usuario. Digitransit también trata las consultas para estadísticas, desarrollo y gestión de incidencias conforme a sus condiciones (https://digitransit.fi/en/developers/apis/7-terms-of-use/). Los resultados cifrados son válidos en caché durante 5 minutos para lugares y 1 minuto para rutas. La limpieza se ejecuta cada 10 minutos; los archivos pueden permanecer hasta 15 minutos cuando la programación funciona normalmente. El contenido de las búsquedas no se escribe en los registros de la aplicación. El tratamiento presta el servicio solicitado; los límites y la prevención de abusos se basan en el interés legítimo. Al abrir enlaces de un operador se aplican sus prácticas de privacidad. Búsqueda predictiva y mapas (1 de octubre de 2026) La búsqueda predictiva envía el texto escrito a Digitransit tras una breve pausa. Siempre eliges el lugar expresamente. Las coordenadas elegidas en el mapa se envían a Digitransit solo al buscar un trayecto. El fondo del mapa se carga desde OpenStreetMap Foundation solo al abrirlo. El servicio recibe tu dirección IP, los datos de conexión del navegador o de la aplicación, las solicitudes de teselas de la zona visible y el origen del sitio Travel Lapland. No le enviamos texto buscado, tokens de miembro ni instrucciones del trayecto. Se aplica su política de privacidad (https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy). El navegador conserva teselas según las cabeceras del servicio; la aplicación no descarga mapas en segundo plano ni para uso sin conexión. El enlace de mapa transmite los lugares y la geometría en el fragmento de la URL. No se envía al servidor HTTP Travel Lapland, pero el enlace puede quedar en el historial y compartirlo revela el trayecto al destinatario. Este tratamiento proporciona la función solicitada sin crear un historial de viajes de la cuenta. Uso de IA y fuentes (2 de octubre de 2026) Descripciones y traducciones preparadas con ayuda de IA a partir de información pública. No se usan registros de miembros, billetes ni pagos para redactarlas. La búsqueda semántica del servidor compara tu consulta con descripciones públicas. No introduzcas datos personales. Se registran las fuentes de imágenes y el origen IA confirmado. Los enlaces del proveedor abren servicios externos con su propia privacidad. Los módulos Bókun requieren elegir su carga por separado. Destino y ubicación opcional El municipio elegido se guarda en tu dispositivo para la próxima visita. Su identificador se envía con las búsquedas y la previsión para filtrar servicios y mostrar el tiempo del núcleo central del municipio. El permiso se solicita solo al elegir « Sugerir desde mi ubicación ». Las coordenadas se comparan con los límites municipales en tu dispositivo; Travel Lapland no las recibe ni las guarda. El navegador o sistema gestiona el permiso y la posición según sus propias políticas. Es una sugerencia puntual; el destino cambia solo tras tu elección. Puedes elegir sin permiso de ubicación y revocarlo en los ajustes. Anunciantes y solicitudes de empresas (business-2026-10-03) Guardamos los nombres de empresa y contacto, correo, teléfono, sitio, servicios y destino solicitados, así como semanas, ubicaciones, precio, estado del pago e historial de revisión. Sirven para gestionar solicitudes y contratos publicitarios, verificar la representación, comunicarnos y resolver pagos. Los datos de contacto son privados. OpenAI puede procesar texto público y fuentes de la web para importaciones y anuncios; no enviamos los campos de contacto para preparar el anuncio. El pago se realiza en Stripe, que recibe correo, referencia, semanas, ubicaciones, importe y moneda. Travel Lapland no guarda datos de tarjeta. El tratamiento permite preparar y ejecutar contratos; el contacto profesional también se basa en el interés legítimo. Conservamos los datos según las necesidades de la solicitud, contrato, pagos, reclamaciones y contabilidad. Stripe y OpenAI pueden tratarlos fuera del EEE según sus contratos y garantías de transferencia. Consulta https://stripe.com/privacy y https://developers.openai.com/api/docs/guides/your-data . Dirige solicitudes y correcciones al operador indicado en esta política. Los anuncios se eligen por destino, ubicación, semana y rotación, sin perfiles de visitantes. Push verifica destino y consentimiento a ofertas. Medición publicitaria: con consentimiento para analítica opcional registramos visibilidad y aperturas por campaña, espacio, zona y día. Un identificador válido hasta diez minutos evita duplicados. No se asocian nombre, correo, búsquedas ni ubicación precisa. Los identificadores caducados se eliminan periódicamente. Los totales diarios se conservan hasta 24 meses. Los anuncios aparecen también sin consentimiento de medición. Se guarda en el dispositivo la última visualización de splash o pop-up para limitar repeticiones. Los informes muestran visualizaciones y clics medidos, no visitantes únicos ni compras confirmadas. Para los cobros semanales guardamos los identificadores de cliente y método de pago de Stripe y los datos semanales de facturación y pagos. El número de tarjeta permanece en el proveedor de pagos. Guardamos pausas, reanudaciones, motivos y decisiones de reembolso y sus referencias para gestionar el contrato y los pagos. Acceden los usuarios autorizados de la empresa o destino correspondiente y la administración. Formulario de contacto de colaboradores Guardamos nombres de empresa y contacto, correo, teléfono opcional, destino, temas, descripción de otro tema, mensaje, servicio elegido, alcance de baja, estado y fecha del consentimiento. Son privados para gestionar la consulta, verificar la representación y realizar cambios. El tratamiento sirve a la consulta solicitada, la posible preparación de un contrato y el interés legítimo de responder. No se envían mensajes ni contactos a la IA. No se piden datos de pago. Se guarda una referencia en el dispositivo para ver el estado; no hay contactos ni referencias secretas en la URL. Se conserva según las necesidades y obligaciones aplicables. No incluyas tarjetas, contraseñas ni datos sensibles. Dirige solicitudes de datos al operador indicado. Protección de formularios contra bots: los formularios enviados a nuestro servidor ejecutan un desafío de cálculo automático verificado por nuestro propio servidor. No requiere rompecabezas visuales ni envía datos del formulario a un servicio CAPTCHA externo. La verificación caduca y es de un solo uso. Para impedir su reutilización, el servidor guarda en caché un hash de su identificador con una validez máxima de 11 minutos. El control no utiliza huellas del dispositivo ni seguimiento publicitario. Los límites de tráfico del servidor también restringen los envíos. Después de un error de conexión, se realiza una nueva verificación en el siguiente intento de envío. Analítica opcional: Google Tag Manager y Matomo solo se usan con tu permiso. Nuestra integración envía la ruta de la página pública y el idioma, sin formularios, búsquedas, claves de reservas ni ubicación precisa. Los tags Google pueden usar cookies; nuestro Matomo desactiva las cookies de seguimiento y requiere permiso. Retíralo en Analítica y cookies. La decisión permanece en tu dispositivo hasta seis meses y se solicita de nuevo al cambiar la configuración. DNT/GPC bloquea el seguimiento. El consentimiento publicitario GTM sigue denegado por defecto. El operador debe configurar acuerdos, ubicación, anonimización IP y conservación en el proveedor y actualizar este aviso al activarlo. Los sitios externos tienen sus propias políticas. Notificaciones de formularios por correo Las consultas de empresas, solicitudes de inclusión y reservas publicitarias pueden notificarse al operador por correo. El aviso incluye tipo, empresa, destino, referencia y enlace al panel que exige iniciar sesión. No incluye datos de contacto, mensajes ni tokens secretos. La cola guarda solo referencia y estado; los avisos completados o cancelados se eliminan después de 90 días. El formulario original conserva su propio plazo. Son avisos operativos para atender la solicitud, no publicidad. EVENTOS, FAVORITOS Y COOKIES Guardamos empresa, destino, detalles del evento, nombre y correo del contacto y versión y fecha del permiso de tratamiento. Los datos de contacto se usan para tramitar la solicitud y no se publican. El administrador aprueba los eventos. El borrador local se elimina al confirmar y caduca a los siete días. Los datos de contacto y seguimiento se eliminan 180 días después de finalizar el evento y de la última gestión. El contenido publicado puede conservarse en el catálogo, pero los eventos finalizados dejan de mostrarse. Los favoritos y el itinerario quedan en tu dispositivo. Los corazones de usuarios que aceptan las estadísticas determinan la popularidad. Retira el permiso en ajustes de cookies o Mi viaje para quitar tus corazones del ranking. El servidor guarda el hash de un identificador aleatorio del dispositivo, identificadores de servicios favoritos y una versión, sin nombres, correos ni direcciones IP en esta base. Cada dispositivo aporta un corazón por servicio; quitarlo reduce el total. Las listas inactivas se eliminan a los 180 días. Los dispositivos se cuentan por separado; no son reseñas verificadas. Elige Todas, Necesarias o Configurar. El almacenamiento necesario permite las funciones solicitadas, la seguridad y recordar las elecciones. La analítica opcional requiere permiso y respeta DNT/GPC. El consentimiento dura 180 días y se solicita de nuevo al cambiar la configuración. Puedes cambiarlo en Ajustes de cookies. Retirarlo detiene el seguimiento y puede recargar la página. No se envían formularios, búsquedas ni ubicación precisa a la analítica. En la aplicación móvil puedes elegir Todas, Necesarias o Configurar. Todas permite las estadísticas de favoritos y la medición publicitaria. Necesarias incluye solo el almacenamiento de las funciones que solicitas, la seguridad y el recuerdo de tus opciones. En Configurar puedes permitir cada una por separado. Tu elección se conserva en el dispositivo durante 180 días. Puedes cambiarla en cualquier momento con el botón Ajustes de cookies o en la vista Mi viaje. Retirar la medición publicitaria detiene la medición de nuevas visualizaciones y aperturas. Portal de colaboradores e importaciones: tratamos nombre, correo, solicitud de acceso y aprobación para gestionar la empresa. Las contraseñas, los códigos de recuperación y los enlaces de activación de un solo uso se guardan como hashes; los secretos del autenticador se cifran. El acceso exige verificación administrativa y autenticación de dos factores. Conservamos los datos mientras el acceso esté activo; las solicitudes pendientes o revocadas se eliminan 180 días después de la última modificación. Los borradores y el historial se eliminan 30 días después de finalizar el proceso. El catálogo publicado permanece separado hasta su modificación o eliminación. Se puede elegir Visit Finland DataHub o una web pública. La importación con IA envía texto público a OpenAI con almacenamiento desactivado; pueden aplicarse registros de seguridad del proveedor. Se excluyen claves secretas, credenciales y datos personales privados. Nada se publica sin revisión y aprobación. DataHub requiere suscripción API válida y cumplimiento de sus condiciones. La empresa responde de los derechos y la exactitud. Contacto: info@travellapland.fi. Ubicación de los datos La base de datos del servidor, la biblioteca multimedia y las copias de seguridad propias de Travel Lapland se almacenan en Finlandia. Las entradas de viaje, los billetes y los favoritos añadidos localmente permanecen en tu dispositivo. Esto no significa que todo tratamiento externo se realice en Finlandia. Stripe, OpenAI, los proveedores de notificaciones, mapas y analítica aceptada por separado pueden tratar datos recibidos fuera de Finlandia según sus condiciones y garantías de transferencia aplicables. Los datos enviados y sus fines se describen en los apartados correspondientes. La solicitud guarda también el identificador finlandés de empresa, destinos elegidos y confirmación del correo y de la solicitud. Se usan para identificar la empresa, asignar servicios y tramitar la solicitud. El equipo recibe un aviso de confirmación. La colaboración gratuita no incluye pedidos publicitarios ni datos de pago. Ask Locals Solo tú y la administración veis tu nombre, correo, teléfono, zona, idiomas, motivos y relación con el turismo. Se usan para revisar tu solicitud y contactarte. La solicitud no se publica. Las solicitudes rechazadas se eliminan tras 90 días; las demás se conservan hasta eliminar la cuenta o la solicitud. Ventajas en tiendas en línea Al solicitar la verificación de una ventaja en una tienda asociada, esta envía a Travel Lapland tu correo y el identificador del cupón. Comprobamos la cuenta y enviamos un código de un solo uso a su correo. La tienda recibe el permiso para esta ventaja, sin otros datos de tu cuenta. La solicitud cifrada dura hasta 10 minutos y el permiso hasta 30; los registros vencidos se eliminan en la siguiente limpieza, cada 10 minutos. No se usan para marketing. La tienda es responsable de sus datos de clientes, pedidos y pagos. Los datos del cupón, productos y descuento pueden publicarse en la página del servicio. Viajes sin conexión y uso compartido La aplicación guarda las últimas compras en el dispositivo por cuenta. Las copias de más de 90 días no se utilizan y se eliminan al abrir de nuevo las compras. Los planes y billetes manuales permanecen en el dispositivo. Borrar los viajes locales también borra la copia local de compras. Se pueden almacenar horarios públicos en caché. Al compartir se muestran los títulos, fechas, horas y lugares seleccionados, sin referencias, notas ni adjuntos. Opcionalmente puedes incluir referencias en un archivo sin conexión separado, sin adjuntos. Tú gestionas las copias descargadas o compartidas; Travel Lapland no puede borrarlas de los destinatarios. La búsqueda cercana usa tu ubicación solo con permiso para calcular distancias en el dispositivo. El mapa puede comunicar la zona mostrada al proveedor según lo descrito anteriormente. Consulta de vuelos Las salidas y llegadas de vuelos se obtienen a través de nuestro servidor. No envía a Finavia nombres, correos, referencias de reserva ni itinerarios personales. La búsqueda filtra el panel en el dispositivo. Los vuelos guardados manualmente permanecen en su itinerario; compartirlos es decisión del usuario. Viajes compartidos y avisos Compartir es opcional. El nombre del viaje, participantes y título, fecha, hora y lugar de las entradas elegidas se guardan en el servidor en Finlandia. Los acompañantes ven los nombres y propuestas; se muestra el total de votos. No se comparten billetes, adjuntos, referencias ni notas privadas. El código caduca a los 7 días. El propietario puede cambiarlo, eliminar participantes o borrar el viaje; cada participante puede salir. El viaje caduca en 180 días. Al eliminar tu cuenta se borran tus viajes, participaciones, propuestas y votos. Con tu consentimiento, el seguimiento de un vuelo guarda el aeropuerto y su identificador durante un máximo de 7 días o hasta 12 horas después del horario previsto. El seguimiento meteorológico dura 30 días. Puedes detener ambos desde los avisos. El historial dura 7 días. No se envía tu identidad a Finavia ni al Finnish Meteorological Institute; los datos usan una caché compartida. El push requiere permiso del dispositivo y usa Expo. El consentimiento comercial es independiente. No se garantiza la entrega ni la actualización inmediata. Los billetes añadidos y el paquete sin conexión permanecen solo en este dispositivo hasta que los borres. Se muestra la fecha de guardado. El paquete no se actualiza sin conexión ni sustituye la confirmación del vendedor o un billete válido. Al abrir un mapa externo se envía el destino al proveedor del mapa.